“Life Tailored to Kultura” sjell biografinë e parë të plotë të Zofia Hertz, një grua me rol të jashtëzakonshëm në historinë polake dhe atë evropiane. Libri ndjek jetën e saj nga koha si noteria e parë femër në Poloninë e periudhës ndërmjet dy luftërave botërore, te shërbimi në Ushtrinë e Anders-it gjatë Luftës së Dytë Botërore, e deri te puna e saj e palodhur në mërgim. Në Paris ajo bashkëthemeloi “Kultura”-n dhe Institutin Letrar, duke ndikuar fuqishëm në jetën intelektuale dhe kulturore të emigracionit polak. Autori/autorja ndërthur burime arkivore, kujtime dhe dëshmi personale për të rindërtuar figurën e një gruaje të heshtur në publik, por vendimtare pas skene. Ky botim u drejtohet lexuesve të interesuar për histori, letërsi dhe rolin e grave në formësimin e kulturës evropiane.