Libri “My Masks, My Faces. Selected Poetic Translations” sjell një përzgjedhje të gjerë përkthimesh poetike nga shumë gjuhë dhe epoka, duke pasqyruar punën e gjatë dhe të kujdesshme të Leszek Engelking në fushën e përkthimit letrar. Në të gjenden autorë të shquar si Dante, Gumilyov, García Lorca, Yeats dhe Lowell, të cilët përfaqësojnë kulme të letërsive kombëtare dhe njëkohësisht pjesë të rëndësishme të trashëgimisë botërore. Tekstet variojnë nga një vepër anonime mesjetare spanjolle deri te poezi nga gjysma e dytë e shekullit XX, duke krijuar një dialog interesant mes traditës dhe modernitetit. Antologjia synon të pasurojë letërsinë polake me vepra më parë të panjohura ose të ripropozuara në përkthime të reja, që shpesh hyjnë në dialog apo garë me përkthime ekzistuese. Kjo e bën librin tërheqës për lexuesit që duan të zbulojnë poezinë botërore përmes një vështrimi të ri dhe krijues.