“Other People’s My Poems” është një përmbledhje poetike e veçantë, që sjell në një libër zëra të ndryshëm nga kultura dhe gjuhë të huaja, të përthithura e rikrijuara me kujdes në polonisht. Autori e përshkruan veprën si një udhëtim shumëvjeçar letrar, ku përkthimi nuk është thjesht transferim fjalësh, por një afrimitet i thellë me botët ekzistenciale e civilizuese të poetëve të tjerë. Libri ka strukturë si rondo: nis me “Hymns” para-Cortez të mbretit-poet Netzahualcoyotl dhe përmbyllet me poezi të autorëve që krijojnë në gjuhë autoktone të kombeve të Amerikës Latine. Këta zëra, të lidhur ngushtë me mitologjinë dhe natyrën, kërkojnë të jenë të pranishëm dhe të ndikojnë ndjeshmërinë e lexuesit bashkëkohor. Ideale për lexues që duan poezi, përkthim krijues dhe takime me botë letrare “të tjera”, por të gjalla në një gjuhë të vetme.