“Quietly, Very Quietly” është një roman i Ignacy Karpowicz që ndërthur të kaluarën me të tashmen përmes historive të dy personazheve të shënuar nga humbja dhe fati. Michał (Miś), i cili i shpëton vdekjes në një natë Krishtlindjeje, rritet në heshtje nën kujdesin e tezes dhe më vonë kërkon arratisje në jetën e lirë të qytetit së bashku me mikun e tij më të mirë, Pisarczyk. Paralelisht, Anna, bija e “të mbyturve” nga Dniepri, përballet me paragjykimet dhe rregullat e pashkruara që e ndalojnë të dashurojë lirshëm dhe e shtyjnë të ikë me të dashurin e saj, Piotr. Duke u mbështetur në fragmente kujtimesh dhe tregimesh, Pisarczyk rindërton lidhjet e fshehta mes jetëve të Miś dhe Annës, duke nxjerrë në dritë atë që deri tani ka qenë e heshtur. Romani kombinon elemente tragjike dhe komike, ndërron këndvështrimet dhe stilin e rrëfimit, duke krijuar një sagë të guximshme dhe tërheqëse për lexuesit që pëlqejnë letërsinë bashkëkohore me sfond historik dhe psikologjik.